New Army office to take sexual assault cases from commanders