Peyton Manning salvaged a rough start to his 'Monday Night Football' debut