September thirteenth episode