5 people shot at Milwaukee vigil for 16-year-old homicide victim, police say