Cape Coral homeowner disputes city water bills