Anissa Weier, one of two girls involved in 'Slender Man' stabbings, released Monday