Pán vzácne slovo povedal

Pán vzácne slovo povedal

1. Pán vzácne slovo povedal
každej duši hriešnej:
"Ja iste ju nevyhodím,
(:: nech ktokoľvek to je. ::)
Ja iste ju nevyhodím,
nech ktokoľvek to je."

2. Pán vzácne slovo povedal:
"Ajhľa, ja som dvere,
každý, kto cezo mňa vojde,
(:: zachránený bude. ::)
Každý, kto cezo mňa vojde,
zachránený bude."

3. Pán vzácne slovo povedal:
"Duše utrápené,
len poďte za mnou a ja vám
(:: dám odpočinutie. ::)
len poďte za mnou a ja vám
dám odpočinutie."

4. Pán vzácne slovo povedal:
"Svet ja premohol som,
a každý, čo za mnou ide,
(:: stane sa víťazom. ::)
a každý, čo za mnou ide,
stane sa víťazom."

hudba: Ira David Sankey
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. O precious word that Jesus said!
The soul that comes to Me,
I will in no wise cast him out,
Whoever he may be.
Whoever he may be,
Whoever he may be,
I will in no wise cast him out,
Whoever he may be.

2. O precious word that Jesus said!
Behold, I am the door;
And all who enter in by Me
Have life forevermore.
Have life forevermore,
Have life forevermore,
And all who enter in by Me
Have life forevermore.

3. O precious word that Jesus said!
Come, weary souls oppressed,
Come take My yoke and learn of Me,
And I will give you rest.
And I will give you rest,
And I will give you rest,
Come take my yoke and learn of Me,
And I will give you rest.

4. O precious word that Jesus said!
The world I overcame;
And they who follow where I lead
Shall conquer in My name.
Shall conquer in My name,
Shall conquer in My name,
And they who follow where I lead
Shall conquer in My name.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.