Valley volunteers turning day of tragedy into day of service