Ticket agent who helped Sept. 11 hijackers make flight finds forgiveness