New stormwater treatment project will send more water south of Lake Okeechobee