Award-winning director and producer discusses documentaries focusing on overcoming PTSD, 9/11