DPS looks for suspect in deadly August I-10 hit-and-run