Former Army captain and wife plead guilty to federal embezzlement