New federal vaccine requirements to impact millions of American workers