U.S.-bound migrants face bottleneck in Colombia