How detectives pieced together evidence to charge alleged Towson University shooter