'This is justice for my mom': Karen Garner's family, attorney explain settlement with City of Loveland