Veterans groups, evacuees plead for action: ‘We are in some kind of jail’