Rutgers bars unvaccinated student from attending virtual classes