Across the US chants of "Fuck Joe Biden" have erupted at numerous college football games