Border Patrol returning migrants to Mexico after SCOTUS ruling