Federal unemployment benefits end for millions of jobless Americans