Pri studnici Jakobovej

2 years ago
4
sionské piesne duchovné piesne evanjelická metodistická cirkev kresťanské piesne Pri studnici Jakobovej ruský nápev I. Prohanov Vladimír Betina Дочь Самарии не знала

Pri studnici Jakobovej

1. Pri studnici Jákobovej
stojí žena presmutná,
počúva reč Ježišovu,
ktorý všetko zná.
Cíti svätosť Ježišovu
ale tým viac i svoj hriech
svedomie ju odsudzuje,
ťaží duše beh.

Zbor:
Počuj, duša, Pán ťa čaká,
On má vodu života,
pri studnici Jákobovej
On ti spásu dá.

2. Zrázu žene svetlo spásy
myseľ, srdce ožiari,
miesto smútku blaho,
radosť zrieť jej na tvári:
To je Mesiáš, Spasiteľ,
ktorého svet nečakal,
odpustí a neodsúdi,
hoci všetko znal.

3. Počkaj, Pane, žena prosí,
svojich blízkych zavolám.
Vodu živú, milosť, spásu
udeľ všetkým nám,
by z nás nikto nezahynul,
ale večne s Tebou žil.
Žena beží do mestečka,
volá z plných síl.

4. Poď aj ty, ó, duša milá,
ktorá smädom zomieraš.
Vodu živú dá ti Ježiš,
hneď to rozpoznáš.
Smútok v radosť premení sa,
bázeň v šťastnú istotu,
že ťa prijal, hriechy obmyl,
vrátil k životu.

hudba: ruský nápev
slová: I. Prohanov
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1: Дочь Самарии не знала,
Что, как бедную овцу,
Длань Христа ее искала,
Чтоб привесть к Творцу,
И что Тот, Кто полн желанья
Снять с нее греховный гнет
И избавить от страданья,
У колодца ждет.

Припев:
Повесть дивную послушай:
Милость миру Бог дает;
Царь Христос, кто любит души,
У колодца ждет.

2: Там, где пальмы наклонялись,
Ей сказал Спаситель Сам,
Как ее лета промчались
По земным путям.
Вот она спешит в селенье
И народу весть несет:
"Не Мессия ль то смиренно
У колодца ждет?"

3: И теперь вода живая
Для сердец людских течет;
Благодать в ней разливая,
Даром Бог дает.
Да познает мир: с щедротой
Ключ свой Бог на нас прольет,
Если любим мы Того,
Кто У колодца ждет.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

Loading comments...