Mom and tot survive an arson attack that has left 16 destitute