Vegas PD: Human remains found in trash can on Arville Street