Calcolo dei contagiati, la matematica li sbugiarda