Tearful Osaka doesn't know when she will play again