Maine Guard soldier accused of sexually abusing colleague while deployed to southern border