Dead infant found in trash bag at funeral home, ME says