Retired chief warrant officer pleads guilty in ‘Fat Leonard’ case