After cancer treatment, eight-year-old's dream bedroom becomes reality