Thai royalist turns protester as movement broadens