Autoritarismo sanitario, la premessa giuridica