Lawsuit over ex-deputy sentenced for sex crimes with minors