State threatens to punish school districts for mask mandates