'Horror': wildlife advocates harshly criticize planned mustang capture