Evacuee numbers dwindle as U.S. heads into final day of boots on the ground in Afghanistan