Pandemic pushes some parents to make the switch from public to private schools