Vicar being disciplined by the Church of England for "hugging a mourner at a funeral"