Goathead festival returns after biking community picked 12,000 pounds of goatheads