Biden vows to hunt down those responsible for Kabul attacks that killed 13 US service members