Psaki says “there could be some" American citizens left in Afghanistan after Aug. 31