Ex-Tempe officer’s gun claim at center of excessive force lawsuit