Australians face arrests and fines after lockdown protest