Businesses sue NYC mayor over vaccine mandate