Did Scottsdale officers violate innocent woman’s right to an attorney?