New store highlights Tuscarora Nation history and culture