"Squad" Reps Collected Thousands in Rent While Advocating "Cancel Rent"