If we can squeeze in some other classes, we can try that.

3 years ago
6

If we can squeeze in some other classes, we can try that.
다른 수업을 낑겨 넣을 수 있으면, (시도) 해볼 수도 있구.
*squeeze (sb/sth) in ~을 어렵게[비집고] 집어넣다; ~을 짬을 내어 넣다[하다]

Anything I need to be worried about?
제가 (걱정할만한) 알아야 할 게 뭐 있나요?

You guys killed it!
너희들 너무 잘했어!

Thank you guys so much for all being here today.
오늘 여기 나와주신 모든 분들께 정말 감사합니다.

You are never gonna give up?
절대 포기 안 할거지?

We got emotional having to leave the school.
학교를 떠나야 해서 울컥했어요.

Detailed kid-friendly instructions
아이들이 이해하기 쉬운 상세설명서

This program caters to different ages and topics.
이 프로그램은 다양한 연령과 주제에 맞춰 놨어요.
*cater to (sb/sth) ~의 구미[기호]에 맞추다 / ~에 영합하다

Pricing starts as low as $10/month.
가격은 월$10부터 있어요.

from month to month
매월 / 다달이

I need to stay on top of things.
저는 (항상 뭐가 어떻게 돌아가는지 상황을) 빠삭하게 알아야 해요.

I’m a tiger (strict) mom.
저는 엄청 극성맞은 (엄격한) 엄마예요.

Why are you littering in my car?
내 차에다가 왜 쓰레기를 버리는 거야? (어지럽히다)

Will you stay away (from me)?
(나한테 붙지 말고) 좀 떨어져줄래?

We’re hitting 100 degrees.
기온이 37.7도 입니다. (~에 이르다)

Just sweat and then soon enough, you will feel cool.
그냥 땀 흘리고 좀만 지나면, (땀이 식어서) 시원해질 거야.
*soon enough 곧 ({‘곧’이면 된다, 족하다, 충분하다} 의 뉘앙스)

This thing just looks fattening.
이거 (먹으면) 살 엄청 찌게 생겼다.

I’m so gonna be fat.
나 정말 살 찌겠다.

All the workout videos that I’ve made is such a waste.
내가 만든 (찍어놓은) 모든 운동영상이 이 얼마나 아까워!

Something bit me.
(모기 같은 거에) 나 물렸어.

The other day, I was stung by a bee when I was riding.
일전에(저번에), 자전거 타다가 벌한테 쏘였어.

It hurt so bad and I almost fell off my bike.
너무 아파서 거의 자전거에서 떨어질 뻔 했어.

Are you guys equally hot in there?
거기 안에도 여기만큼 (똑같이) 더워요?

Have a good one.
좋은 하루 보내세요.

Do you want to take that chance?
(나한테) 덤비고 싶어?
*take a chance 위험(risk)을 무릅쓰다; 위험이 따르는 일을 하다

with the same amount of money,
같은 돈으로,

It’s icy cold!
얼음같이 차가워!

With a little jump in the water, they are suddenly hungry and cold.
물에서 좀 뛰었다고, (아이들이) 갑자기 배고프고 춥다네.

I feel like I have had enough of the beach.
바닷가는 충분히 경험한 것 같아. (~은 할 만큼 했다 / ~으로 족하다 / ~은 질색이다)

This is the longest handstand challenge.
(이건) 누가 물구나무 제일 오래서나 챌린지입니다.

Loading comments...