Teachers say they, and parents, will have to work hard to overcome the education gap this year